创新与传统碰撞 意大利杰出技术实现可持续发展
2016-10-27 18:35:35   来源：   评论：0 点击：

2016年10月23日上午，意大利纺机协会及意大利对外贸易委员会在国家会展中心（上海）洲际酒店召开媒体新闻发布会，展示了意大利高端技术的创新性与持久性，意大利驻上海总领事Stefano Beltrame先生、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表Claudio Pasqualucci先生、意大利纺机协会主席Raffaella Carabelli女士，意大利纺机协会主任Federico Pellegata先生分别进行了致辞。

意大利纺机协会主席Raffaella Carabelli女士表示，意大利纺机行业正在努力提供可在中心生产环节减少能源、水及化学物质消耗的技术方案，以达到高效、节能的目标。

意大利纺机协会（ACIMIT）携手工程公司D'APPOLONIA (www.dappolonia.it)，在意大利经济发展和贸易机构的支持下推出“可持续技术”项目，旨在发展和推动纺织行业所面临的一些关键问题。该倡议见证了意大利纺机生产商研究及提出响应可持续标准的先进解决方案的承诺。该承诺亦可理解为在降低生产成本上给用户带来巨大利益的高效环保技术方案。意大利纺机生产商提供的透明的技术信息，是其在关注持续性议题上迈出的第一步。

目前，大约40家意大利机械厂商已签署ACIMIT的“可持续技术”项目，承诺将从经济和环保角度提供更可持续的机械。该项目是在经济发展部和意大利对外贸易委员会共同支持下的一项新创新，同时已在ITMA 亚洲 的ACIMIT新闻发布会期间在新网站www.green-label.it上记录。“该网站对于纺织业运营商来说是一项附加工具，”ACIMIT主席说，“可以使我们更好地理解我们在可持续性方面能够获得什么。”

除了已经参与到“可持续技术”项目的 40 家公司以外，其他参加 ITMA ASIA 的意大利参展商也已准备好要在这场最为重要的展会上向亚洲观众展示他们在减少成本、减少生产资源利用等各个方面的技术成果，这些成果再一次证明了意大利工业在可持续技术供应方面的领先地位。

这次展会，ACIMIT带来了占意大利80%销售额的绝大多数意大利纺织机械公司，并积极推进项目，该项目现已与意大利对外贸易委员会合作。

“意大利拥有一批致力于环保事业的高科技人才，在纺织机械工业领域中占有举足轻重的地位。意大利的优质机械将提升中国纺织工业的质量，同时也能实现环境保护。”上海意大利对外贸易委员会代表 Claudio Pasqualucci 如是说。

近些年，我国提倡节能减排，低碳经济是未来经济发展的选择之一，包括低能源消耗，低材料消耗，低排放，低污染等，故而，意大利纺织机械环境友好技术较为适用中国政策。

意大利对外贸易委员会（ITA）上海代表处的运作范围在中国东部，有3个高端省市专攻于纺织与服装工业：浙江省、江苏省和福建省，加之广东省与山东省，这5个省市在这些产业方面的出产量达到了 80%——而意大利是中国纺织机械最主要的供应商之一：意大利的机械尤其善于准备纺织纤维与纱线，同时也善于清洁、染色、整理、编制、针织、制作花边，并具有其他一系列纺织机器所有的辅助功能。

相关背景

 

 

在本次中国国际纺织机械展览会暨 ITMA 亚洲展览会上, 约有130家意大利展商参展，展会面积超过了5 400平方米。意大利公司特别在国家纺织行业区展出了他们的商品，该区域是由纺织机械生产商协会（ACIMIT）和意大利对外贸易委员会（ITA）共同组织，它包含了四个区域，分别是：纺丝和卷绕区（1展馆），无纺布区（2展馆），数码印刷区（5展馆）及尾工机械区（6展馆）。国家纺织行业区总面积为1600平方米。

意大利参展商的高参与度再次证明其对亚洲市场，特别是对中国的高度重视。ACIMIT主席 Raffaella Carabelli说，“意大利参展商对这次上海展览会的高度参与表明我们的公司对亚洲未来的发展，特别是中国的发展非常有信心，相较于上一届展览会，此次意大利展商的展区面积增加了13%。”亚洲占到意大利纺织机械厂商45%的海外销售额，因此长久以来都将整个亚洲的需求作为一个重要的市场基准。

中国是意大利的主要出口地。在2016年上半年，意大利机械出口至中国的总额达到了1亿5千200万欧元（较去年上涨11%），约占意大利总出口的17%。意大利公司的其他主要出口地则是印度，孟加拉国和巴基斯坦。

亚洲纺织机械的需求主要集中于能够兼顾生产成本与环境友好的机器。“ITMA 亚洲暨 CITME的参观者们将再一次亲眼看到意大利展览的高品质和独特的创新性，”Raffaella Carabelli说，“距离米兰ITMA 过去还不到一年，意大利机械厂商将在上海展示新的雄心壮志，志在减少能源、水、化学产品和其他原材料的同时，提供更加出色的生产水准。”